Popüler Mesajlar

Editörün Seçimi - 2020

Duvarların uyuşması: İşte Belfast'ın tarihi böyle boyanır

Belfast duvar resimleri boyunca kahramanlarının elinde bir yürüyüş

Belfast duvar resimleri çok geçmişe sahip © Javier Arcenillas

Barlarda içki çatışması ne kadar sağlıklı. Bar partneri ile tost ne kadar saf ve yaygın olsa da olmasa da. Burada buna alışkınız. Gözlükleri ilk isteyen kişiye yöneliyoruz. Daha çok alkolün kıvılcımı vücudumuzun içinden geçiyorsa. Bu nedenle, anormal hiçbir şey olmazdı Danny Devenny ve Mark Ervine sigaralarını aralarına sokarken bir sigara yakarlardı BelfastBöylece, önyargısız bir şekilde bu etil daldırmaya da verilir. Kuzey İrlanda'nın başkentinin bölünmüş bir şehir olduğunu anlamamış olsaydım olmazdı. Bir ihtilaf altında tarihini sulandı Bu iki toplumla karşı karşıya kaldı ve hala ayrışma baskındır arkadaş grupları, aile veya basit meyhane içicilerinde.

Bununla birlikte Devenny ve Ervine, Guinness'lerinin köpüğün yükselmesi için önerilen dakikalar boyunca dinlenmelerine izin verdi. York Dükü, belfastiana sahnesinin efsanevi yeri. Şakalarla cömert, havada oturan, kedileri uzaklaştıran bir sıcaklık, haddeleme tütün için kağıt zincirleri. Her biri, şehrin en gerilla bölgelerinin bazılarından geliyor: Şelaleler ve Newtonyards, bu kentin batı ve doğusunda 300.000 kişi. Her ikisi de sanatçı. Duvarların yansıması olan bir ülkede duvar resimleri çiziyorlar sorunlar, yoğunlaştığı kelime 3.600 ölümBinlerce kırık aile, yarım asırlık hapsi hapsi ve hala şehrin anatomisini belirleyen çitler.

Soldan sağa: Marty Lions, Michael Dohert ve Danny Deveni © Javier Arcenillas

Duvarları her zaman ifade aracı olmuştur. Hem Protestanlar hem de sendikacılar için Ulster’in Birleşik Krallık’a üyeliğini savunanlar ve bağımsızlıklarını savunan Katolikler veya milliyetçiler için. Mücadeleyi çiğnemekten ve kendi kültürünü iddia etmekten Filistin ya da Kürt gibi savunucu sebeplere kadar. Resimler ayılma fonksiyonunu yerine getiriyor. Mkimliği körüklemek, propaganda yapmak, farklı renklerle işaretlenmiş her ev sırasını süslemek: İngiliz bayrağının kırmızı, beyaz ve mavisi veya İrlanda'nın yeşil, beyaz ve turuncusı. Belfast konuş sokak sanatı Yüksek sesle gülerdi. Bu modern bir şey. Ve tasarım kapaklarına devam etmiyorlar.

Ancak şartlar değişti. Ve bu sanatçıların etkinliği, onlarla. İyi Cuma Anlaşması1998'de şiddete son vermek ve terörist grubu ele geçirmek için müzakerelerin başladığını belirtti. IRA (İrlanda Cumhuriyet Ordusu) paramiliter oluşumlar silahlarını bırakacak. Neredeyse yirmi yıl sonra, komşular eğlenir aşikar bir huzur. Saldırılar olmadan ve barış içinde yetişen yeni nesiller ile çizimdeki av tüfeği anlamsızdır. “Belfast'ın şu anki zorlukları diğer batı şehirleriyle aynı: istihdam olanakları, sağlığın bozulması, eğitim eksikliği ve ilgisizlik”, Analizler Peter McGuiregençleri birleştiren ve iki toplumdan ifade eden yirmi yıldan fazla deneyime sahip sosyal hizmet uzmanı.

“Şu anda kültürel bir kutlama onlar: müzik, spor, milli kahramanlar sahneleri var… Duvar resimlerinin büyük ölçüde öldüğünü ya da değiştiğini sanmıyorum, ancak seyirci başka biri.”, 46 yaşındaki Ervine, elinde ikinci bira bardağı olduğunu söylüyor. Çok uzun zaman önce, sendikacı kalenin bu yavrusu hatırlıyor, askeri varlığı norm idi. “Medya veya siyasi partilerin ön saflarında yer alan herhangi bir sorunu bastık” dedi ve mahalle halkına onları etkilemek için hitap etti. Hiçbir şey yapılmadı. Gerisi için çok fazla hor vardı. Bu oldu gençler için bir diyalog ve belirli bir tarih dersi ”.

Duvar resimleri gençler için bir diyalog ve belirli bir tarih dersi haline geldi © Javier Arcenillas

Büyüdüğü evin birkaç metre ötesinde bir keskin nişancı, gözetleme deliğinin önünden geçenlere işaret eder ve heykeldeki bazı gölgeler, yirminci yüzyılın başlarında yerel taş ocağı sayesinde inşa edilen Titanikli inşaatçıları hatırlatır. Gözlenenlerle hiçbir ilgisi yok Falls Yolu milliyetçi arter nerede bir haraç Fidel Castro, bazı ifadeler Nelson Mandela ya da onun için endişe iklim değişikliği Onlar selfi arkaplanları. “Her zaman olduğu gibi davrandık daha yıkıcı ve açık“Bunu açıklayan Devenny,” diye açıklıyor. Barış duvarıKendisi dediği gibi. “Onları taslak olmadan başlatıyoruz, ilk önce başa. ve onları zaman zaman değiştiririz". önce birahane, 54 yaşındaki Norveçli sendika binasından birini incelemeye çalışıyordu. Beyaz birliği “Zorunlu değil, ancak gururumuz var” dedi.

"Politik hareketler", resim yapmak için kullandıkları şeydir. Marty Lions, Michael Doherty veya Mark Knowles başlangıçlarında, seksenlerin başında. Bask Ülkesi'ne, Meksikalı Zapatizm'e imalar... bu Katolik klik benzer parametrelerde hareket eder. “Hepimiz aynı kavgadayız” diyorlar. IRA'nın bir sembolü, bir kısmı da hakaret İngilizlerde. 56, 50 ve 55'de temalarını değiştirdiler. Onun savaş konuşması değil: “Çok sildim ve yeniden boyandım”Diyor Gençler’in gençliğinde kayıtlı Aslanlar Sinn Féin (milliyetçi siyasi parti) ve polisten birden fazla dayak aldı. “Onlar finanse edildi, biz değil. Şimdi maske ve av tüfeği boyamaya devam ediyorlar: bu doğru değil ”diyor. “İşlevi, gençlerin ne olduğunu bilmesidir. Hikayeyi anlatmalıyız, nereden geldiğimizi işaretlemeliyiz. Ve bu önemlidir imzalama, çünkü bu bireysel değil, kolektif bir şey ”dediler. “Hepimizin oynayacak bir rolü var ve bunu seçiyoruz.”

Devenny, 'Barış Duvarı'nın birkaç resminin mimarı © Javier Arcenillas

Şehrin yeniden biçimlenmesi sürecin bir parçasıdır. Film ve edebiyatta gösterilen geleneksel tehlike imajı, iklimi ve güçlü iddiaların yokluğu ziyaretçileri cesaretlendirdi. Yüzyılın başından bu yana, bu yansıması değiştirme çabaları etkileme girişimi içinde kıvrıldı Guggenheim avangard ile Titanik müzesi veya Lagan nehrinin yayalaşması. Bar devreleri de ortaya çıkmıştır; sorunlar ve duvar resimleri yoluyla "safariler". Belediye verilerine göre, 2018 boyunca Belfast ev sahipliği yaptı 9,5 milyon ziyaretçi870 milyon liradan (yaklaşık 1.000 milyon avro) ekonomik bir etki ve 10.000 iş. Ayrıca, öğrencilerin sınıflarını seçmeye başladıkları Kraliçe'nin ÜniversitesiZaten neredeyse 25.000 öğrencisi var. Ve şeylerin doğal akışı - mahallelerin sadeleştirilmesi ve franchise homojenleşmesiyle - tarihi merkezi, karşılıklı eğlence için nötr bir bölge haline getirdi.

Ve bu resimlerin geleceği? yanıt verir Bill Rolston, yukarıda belirtilen üniversitede sosyoloji profesörü. “Birçok kişi onu terk ediyor. İnişler ve çıkışlar oldu ve tabii ki artık aynı değiller. Bazıları için hiçbir şey ifade etmiyorlar. Diğerleri onlardan nefret ediyor, özellikle de bölgede yaşıyorlarsa”, Önündeki ilerlemeler - bu sefer - bir kahve.

On yıllardır duvar resminin evrimini inceleyen üç kitabın yazarı olan Rolston, sendikacılar ve milliyetçiler arasında kimlik ve değişim kabiliyetleri bakımından farklılaşıyor: “Katolikler daha iyi adapte olurlar çünkü her zaman daha fazla iletişim kurmak istiyorlardı. Seksenli yılların sonunda silahları boyamamayı, sadece anıtları ya da tarihi fotoğrafları çizmemeye karar verdiler ”, Kuzey İrlanda’daki durumla ilgili birkaç kitabın uzmanını açıklıyor. “Sadıklar hiçbir zaman varoluşsal görüşlerden övünmedi, sadece politik olanlardan. Olgunlukları olmadı: kendilerine odaklandılar. Medeni kaygıları yoktur ve menzili fikirlerle doludur. Ek olarak, dünyayı ve I. Dünya Savaşı'ndan onlardan kurtulacak bölümleri yeniden yarattıklarını kontrol ettiklerini düşünüyorlar ”diyor Ronston. "Ne olursa olsun, beni duvarlardan gösteren adamları görmeye devam etmek istemiyorum".

“Bazıları için bu resimler hiçbir anlam ifade etmiyor. Diğerleri onlardan nefret ediyor” © Javier Arcenillas

Belfast'ın bu ataletsel özelliğinin ortadan kalkması hakkında düşünmek zor. Duvar resimleri sadece yakın tarihin değil aynı zamanda kartpostallarda veya tişörtlerde satılmakta ve klonlanmış açıkta kalan tuğla banliyölerinde yürür. Toplumsal evrim, sanatçılar arasında bir eksikliğe eşlik ediyor. Birbirlerini tanıyorlar ama Onları koruyacak kolektif yok. Son zamanlarda, resmi toplantılar (on yıl önce ilk defa Mark ve Danny'i bir araya getiren toplantılar gibi) ve bu mirası tanıtmak için atölye çalışmaları düzenlediler. "Gelecek, şehrin her yerindeki herkesi boyamak. Hiç bir şekilde barışı tesis etmese de, duvar resmi yapmayı bırakmak normaldir, çünkü bu onları normalleştirir ve orada tutar.“” Yaratan ağırlığında ve sanatçı Charlotte Bosanquet. “Girişimler oldu ve merkezin duvarlarında daha fazla şey görmeye başladığınızı görebilirsiniz artistik". İnsanların zihniyeti değişiyor mu? "Hayır Olan şu ki, tarih daha katı hale geliyor. ”

“Korkutmaktan gayret ya da gurur duymaktan geçti” diyor David McDowell hala düşman sokaklarında yürürken “öbür tarafta” iseniz korkutucu bir şey olabilir. Londonderry sanatçısı “Onlar şehrin bölünmez bir parçasıdır” diye itiraf ediyor. Bu baskılarla çevrili olarak büyüyen 33 yaşında, kendi çizim tarzını belirlediğini savunuyor. “Çok büyük ölçekli ve canlı renkler küçüklüğümden beri bana ilham verdi. Mesajları anlamadığımda, sadece estetik bir konuydu. Şimdi, siyasi durum hakkında daha fazla bilgiyle, tarafsız kalmaya devam ediyorum ve onlara sadece çağdaşlığına bakarak tamamen sanatsal bir bakış açısıyla bakıyorum. ”

Ve değişimi takdir etmek ne kadar eğlenceli. Mednelerin, Sinn Féin'in merkezindeki Bobby Sands ya da New Lodge Road binalarındaki açlık grevcilerin yüzleri gibi 'dokunulmazlar' olsa bile renklerle dolu olması. Kevin Duffy, Bu sokağın kıdemli ikametgahı - kısa kollu, ağzının köşesinde sıska - aynı zamanda bir spor duvar resmi ve Avrupa hibe damgası ile süslenmiş kendi cephesindeki değişikliği takdir ediyor. “Her bitini boyaıyorlar” diye küçümseyerek rahatlıyor. "Bir Picasso'yu tercih ederdim, ama olamazdı."

Belfast'ı duvar resimleri olmadan düşünmek zor © Javier Arcenillas

Yorumunuzu Bırakın